home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 41 / Amiga Format CD41 (1999-06)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-07].iso / -screenplay- / shareware / crazy.8's / locale / english < prev    next >
Text File  |  1999-04-20  |  5KB  |  200 lines
  1. C8 LOCALE FILE   <<<---DO NOT ALTER THIS LINE--->>>
  2. ;NOTE: do NOT remove the symbols at the left of each line!
  3. ;Lines starting with ";" are comments and do not appear in the game
  4. ;you may add more lines starting with ";" if you need to
  5. ;do not add or remove lines starting with other characters
  6. ;
  7. ;lines starting with "#" appear in the game font
  8. ;lines starting with ">" use the system's topaz  font
  9. ;they are for the requesters
  10. ;
  11. ;The following characters are available in the game font:
  12. ;A Ã Å a ä ã á å B b C c D d E É e é ê F f G g H h I i J j K k L l
  13. ;M m N n O Ö o ö ó P p Q q R r S s T t U u ü V v W w X x Y y ÿ ý Z z
  14. ;lines starting with ">" will use your system font, so any characters
  15. ;can be used for these lines
  16. ***************** Used by the Locale Installer ***********************
  17. ;PLEASE LIMIT TO 70 characters or less!
  18. ;
  19. ;change C8.ENGLISH below to C8.your language name
  20. ; 
  21. >Installing C8.ENGLISH
  22. ;----------------------------
  23. ;substitute your name below
  24. ;
  25. >English text by Curt Esser
  26. ;----------------------------
  27. >Unknown characters found|translation may appear incorrectly|
  28. >Found
  29. >Substituted
  30. ;shown when language is installed
  31. >Crazy 8's will now use English language
  32. >OK
  33. ***************** GAME TEXTS *********************************
  34. ;try to limit these to about 38 characters
  35. ;the game font is proportional so characters such as i and l take
  36. ;less space - you may be able to use longer lines
  37. ;the game is intended to be humorous
  38. ;so you can substitute other phrases in your own language
  39. ;if some of these don't make sense
  40. ;----------------------------------------------------------
  41. ;shown when program first starts - don't alter the \ ^ or _
  42. #Written in  ^ Blitz _
  43. ; when user selects menu (text 1)
  44. #Your Choice
  45. ; when user continues game from the menu (2)
  46. #It's still your turn...
  47. ;when program is ending (3)
  48. #We're history!!
  49. ;for scoreboard - before maximum points - MAXIMUM 10 CHARACTERS!
  50. #Playing to
  51. ;new game started  (5)
  52. #OK, here we go again...
  53. ; player's turn (6)
  54. #It's your turn
  55. ; computer has only one card (7)
  56. #Make it good -- I've only got one card!
  57. ; computer's turn to play  (8)
  58. #My turn now, my friend
  59. ; COMPUTER COMPLAINTS------------(9-35)
  60. #Oh, no!  I'm losing!
  61. #I don't like the looks of this!
  62. #You're killing me!
  63. #Oh, NO!!!!
  64. #This isn't fair
  65. #Give me a break
  66. #I don't like this!
  67. #You're almost out of cards!
  68. #This looks bad for me!
  69. #Hey!!  Cut it out!
  70. #Huh??
  71. #What's this??!!
  72. #Ay Caramba!
  73. #HEY!!!!!
  74. #...DOH!!!
  75. #Oh, NO!
  76. #Gulp
  77. #...ooops!
  78. #! @%/$ &<?!!
  79. #Not another one!
  80. #= <*@#, <*)&<!!
  81. #Oh YEAH??!!
  82. #murrpphh!
  83. #....Doh!!!!!
  84. #No way!
  85. #aaarrrrrggghhh!
  86. #What the ????
  87. ; Computer wins the hand (36)
  88. #I win this hand!
  89. ; Player wins the hand (37)
  90. #Look's like this one's yours!
  91. ; Player wins the game (38)
  92. #You Win!!!
  93. ; Computer wins the game (39)
  94. #I win this time!
  95. ; 8 played - pick a suit (40)
  96. #OK - Choose a Suit
  97. ;computer play an 8 - he must pick suit (41)
  98. #Hmmmm...  Let's see now...
  99. ; computer has made descision (42)
  100. #Let's try this, then!
  101. ; player has made descision (43)
  102. #Excellent choice!
  103. ***** FOR PREFERENCE SCREEN ***********
  104. ; the program does not check the length of these, but they must fit on
  105. ; the buttons, etc. so try not to make them too much longer
  106. ; this uses system font, so all characters are OK
  107. ; music module (44)  
  108. >Module
  109. ; save button (45)
  110. >Save
  111. ; music off/on (46)
  112. >Music
  113. ; audio filter off/on (47)
  114. >Filter
  115. ; Loser/winner cycle button (48+49)
  116. >Loser
  117. >Winner
  118. ; Use button (50)
  119. >Use
  120. ; Human - goes by player's name (51)
  121. >Human
  122. ; text lines printed on prefs page
  123. ; (52)
  124. >Add Score To:
  125. ; (53)
  126. >Play To:
  127. ; (54)
  128. >Sound
  129. ; (55)
  130. >Player Names
  131. ; goes on module requestor (56)
  132. >Select Med Module
  133. ;default player name - INTERNATIONAL CHARACTERS ONLY!  (57)
  134. >You
  135. **************** REQUESTOR TEXTS ***************************
  136. ;shown when player presses quit button
  137. ;keep as short as possible (58 + 59)
  138. #Play
  139. #Quit
  140. ;title for requestor window  (32 characters maximum)  (60)
  141. >Crazy 8's Error!
  142. ;requestor button  (61)
  143. >aaaarrrrggghhhh! 
  144. ;the following are shown using system requestors if an error happens
  145. ;the requestor can have up to 4 lines of text separated by a "|" at the
  146. ;end of each line - limit each line to 36 characters
  147. ;unexpected program error  (62)
  148. >Fatal Program Error|Please read the docs
  149. ;player tryed to turn music on with no mod in memory  (63)
  150. >Can't Play Music|Music option has been turned off|in the preferences file!
  151. ;button for non-fatal errors (64)
  152. >OK
  153. ;error requestor texts (65)
  154. >Music Error!
  155. ;(66)
  156. >Can't find the file
  157. ;(67)
  158. >Sorry - wrong module type|4 channel MED modules only!
  159. ;(68)
  160. >Available Memory
  161. ;(69)
  162. >You need
  163. ;(70)
  164. >to load that module
  165. ;71
  166. >Can't save the Prefs file!
  167. ;72
  168. #Menu
  169. ;73
  170. #Continue
  171. ;74
  172. #Prefs
  173. ***************** NEW for VERSION 2.9 ***************************
  174. ;75
  175. #Loading
  176. ;76
  177. #Samples
  178. ;77
  179. #Settings
  180. ;78
  181. #Programmed by
  182. ;79
  183. #Saved
  184. ;80
  185. #Cards
  186. ;81
  187. >Can't use the picture
  188. ;82
  189. #Save
  190. ;83
  191. >Can't save Scores
  192. ;84
  193. >Enter a name
  194. ;85
  195. >for the settings
  196. ;86  for the score table!  Watch the spacing 
  197. >Player      Games   Won
  198.  
  199.  
  200.